Саша Князева помнила, как отец рассказывал ей сказки о счастливом народе, живущем в загадочной северной стране. Но катастрофа, унёсшая жизни родителей, обрекла девочку на безрадостную жизнь в детском доме. Саша и представить не могла, что спустя пятнадцать лет она отправится в экспедицию на поиски следов древней цивилизации, но вместо них обнаружит портал на другую планету.

Наш Обычный Русский Попадун опять… А вот черт его знает, непонятно даже попал или влетел. В мир чакры и Жаб. Но о жабах пока не вспоминает, а ведь придется. И общаться с ними и жабофилами всякими. Ну и об остальных, незначительных мелочах Мира Рыбного Рулета гг-ой тоже вынужденно позаботится.