Раздвоение личности - это интересный феномен. Но не тогда, когда это касается непосредственно тебя! А тут тебе ещё сверху проблем насыпали. Финансы, безработица, бурлящие из-за таинственного Монолита жители всех до единой стран. И именно сегодня, в один из важнейших дней моей жизни, он вспыхнул прямо посреди ночи, разбудив меня, и словно второе солнце, осветил небо всех четырёх империй! Так я точно к собеседованию не высплюсь! Да и что это за надписи у меня мельтешат перед глазами?

Мутирующие зомби; ударные беспилотники; вооруженные до зубов солдаты неведомых армий, для которых ты не более чем ценный биологический материал; твои озверевшие коллеги по несчастью плюс много чего еще, в том числе запретного, не называемого - вот краткий перечень тех кто на тебя охотится. Так сколько ты здесь протянешь? День? Неделю? Год? Время пошло...

Просто не верится, что я помер! Нет больше моей жизни, планеты. Я и подумать не мог, что есть артефакт, способный убить посланника. Хотя сейчас это уже в прошлом. Той жизни больше нет. Я шел по подземным катакомбам. Голова еще гудела от мыслей паренька. Он оставил мне свое тело, чтобы достигнуть целей, которых сам не сумел.

Я - Великий Джерлак, Повелитель Страха, безжалостный Владыка Преисподней, оказался предан и убит собственными генералами... Но всё-таки выжил! Попал на Землю, в тело бессильного человечка, наследника захудалого боярского рода. Теперь придётся начинать всё сначала: искать последователей, развивать древо силы и подминать под себя местные кланы! Хорошо, что у меня есть козырь - как оказалось, в жалком человеческом мире никто понятия не имеет о пути эфира! Способностях, что открываются благодаря

Потерпев кораблекрушение в Ливерпульском заливе, наш герой, капитан дальнего плавания, добирается до берега - и оказывается в двенадцатом веке на территории королевства Англия. Там идет гражданская война, которую историки назовут Анархией. Это эпоха рыцарей, но не таких, какими он представлял их себе, а необразованных, грубых, жестоких. Чтобы выжить среди них, надо уметь постоять за себя. И еще есть море, которое помогает тем, кто предан ему.