Как же нелепо я погиб! Просто капец! Но хорошо хоть я каким-то чудесным образом очнулся не на сковородке в Аду, а в альтернативной вселенной в Российской империи. Этот мир оказался очень похож на нашу старушку Землю начала двадцатого века. Правда, тут обитают кровожадные монстры, и существует магия.

Матерый взрослый мужик, в прошлом мент, из современной России в результате катастрофы попал в двадцатидвухлетнего участкового инспектора 1977 года. Не поет песен Антонова и Стаса Михайлова, не спасает СССР и даже не вразумляет генсека. Воюет с жуликами и любит женщин в свободное от службы время. Рояли отсутствуют.

Пятнадцатилетний школьник Алекс мечтает о карьере космического гида и грезит звездами, но жизнь ломает его планы, и теперь виртуальная игра «Дисгардиум» – единственный путь к достижению цели. Случайность дает ему практически God-mode с полной неуязвимостью…